Ubisoft separates character saves (character) from game saves (saveslot) so DLC or NG+ with leveled character/gear would be easy for them to release (once tested for bugs and additional story/strategy, ie what happens in NG+ when crate with duplicate weapon is opened).
